Nuestra sociedad disimula nuestra
existencia. Pasamos inadvertidos, como sombras que danzan alrededor, sólo la
materialidad que nos rodea se hace visible.
Convivimos en una zona de
invisibilidad con marcada asimetría entre la realidad y su rotunda negación. Lo
anecdótico adquiere relevancia y se muestra visible, las personas son
eliminadas porque al observarlas desenfocamos consiguiendo ocultarlas,
cubriéndolas, como si fuesen objetos inertes o sustituyéndolas por una sombra o
una mancha negra, que nos incapacita para evidenciarlas.
Camouflage
Our society conceals our existence. We passed unnoticed, as shadows dance around, only the material around us becomes visible.
We live in a zone of invisibility with marked asymmetry between reality and outright denial. The anecdotal sample becomes relevant and visible, people are eliminated because getting out of focus observe hide, covering them, as if they were inanimate objects or replacing them with a shadow or a black spot, which makes us incapable evidenciarlas.
